Portrait du mois - Valeria GIORDANO

Informations générales

Tarn Nord

1. De quelle région d’Italie êtes-vous originaire, et quels souvenirs ou particularités de cette région aimeriez-vous nous faire découvrir ?

Je viens d’une région du sud de l’Italie qui s’appelle la Calabre. C'est une terre d'accueil authentique, rude en apparence, mais d'une immense générosité dès qu'on prend le temps de la découvrir. La côte et ses paysages ainsi que la gastronomie de caractère et son patrimoine sont souvent méconnus comme les bronzes de Riace à Reggio Calabria et beaucoup d’autres endroits.

2. Qu’est-ce qui vous a amenée en France et vous a donné envie d’y enseigner l’italien ?

J’ai rencontré un Français. J’adore la France mais l’Italie me manque. Faire découvrir l’italien et l’Italie est aussi une manière de me sentir plus proche de mon pays.

3. Selon vous, qu’est-ce qui rend l’italien si agréable à apprendre ?

Pour moi,  l’italien est une langue joyeuse et expressive. Apprendre l’italien, ce n’est pas seulement retenir des mots mais aussi y ajouter un peu de soi pour la rendre vivante et incarnée.

4. Quelle ambiance souhaitez-vous créer avec vos élèves de l’Université pour Tous pendant les séances ?

J’aimerais bien instaurer une ambiance décontractée et participative. Cela ne veut pas dire que l’on ne sera pas attentif aux « règles » de la langue, mais il faut oser se lancer et se tromper, chacun à son rythme. Pas de pression, pas de longs textes.

5. Comment accompagnez-vous les personnes qui n’osent pas encore parler ou qui ont peur de faire des erreurs ?

Je n’aime pas forcer les gens. Parfois, c’est une question de personnalité ou d'un manque de confiance. J’encourage la participation et en même temps je respecte le temps de chacun. Il ne s’agit pas de passer un examen ou d’attribuer une note, mais de se connaître et de communiquer comme l’on peut. L’erreur fait partie de nous et j’en fais moi-même l’expérience vu que le français n’est pas ma langue maternelle.

6. Si vous deviez nous faire découvrir une ville, un lieu ou une région d’Italie encore méconnue, lequel choisiriez-vous ?

Je commencerais par ma région et sa culture, mais après l'Italie, comme la France, est d'une richesse telle qu'il m'est presque impossible de choisir. Même en étant italienne, je suis loin de tout connaître ! C'est aussi ce qui fait la beauté de ce pays : on continue d'y faire des découvertes toute sa vie.

7. Pour terminer, que diriez-vous à une personne qui aimerait apprendre l’italien, mais qui hésite encore à rejoindre votre cours ?

On ne sait jamais si l'on aime tant qu'on n'a pas essayé ! Ne restez pas avec des « et si... ? » Venez essayer ! Vous n'avez rien à perdre, et tout à y découvrir.

Je m'inscris